LMA Translations helpt u om uw horizon te verruimen met professionele vertalingen vanuit het Engels, Russisch of Duits naar het Nederlands.
Enthousiast, deskundig en ervaren, that’s me!
Nauwkeurigheid boven kwantiteit. Ik beschouw het vertalen als een ambacht. Ik vertaal liever één project tot in de puntjes verzorgd dan dat ik aan bulkopdrachten werk. Alleen zo kan ik garanderen dat uw vertaalopdrachten 100% mijn aandacht hebben en kan ik gedegen voorbereid aan de klus beginnen.
Ik ben Wieneke Leefsma en ik ben het gezicht achter LMA Translations. Al sinds 2006 werk ik aan professionele vertalingen voor mijn klanten. Mijn ervaring in het vertalen zet ik met alle plezier en enthousiasme in voor uw vertaalprojecten. Nieuwsgierig geworden? Neem vrijblijvend contact op voor een kennismaking of een offerte.
Bijdragen aan een duurzame maatschappij
LMA Translations heeft oog voor de actuele ontwikkelingen in de maatschappij. Ik besef dat we met zijn allen voor een grote uitdaging staan op het gebied van een duurzame en inclusieve samenleving. Daarom neemt LMA Translations niet zomaar alle vertalingen aan. Ik moet er wel achter kunnen staan en ik vertaal bijvoorbeeld niet voor de tabaksindustrie, over wapens en over niet-duurzame productiemethoden. Ik wil met mijn vertalingen een positief steentje bijdragen aan onze maatschappij en het milieu.
Alle beetjes helpen
Achter de schermen doet LMA Translations haar best om zo min mogelijk impact op het milieu te hebben. Zo werk ik voornamelijk via e-mail en beperk ik het onnodig gebruik van papier door zo min mogelijk af te drukken. Daarnaast koop ik mijn diensten in bij leveranciers die ook hun best doen om hun producten duurzaam te produceren of te leveren.
